Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Gültig ab: 12. November 2026

Fevault ist ein unabhängiger Client für Firefly III. Die App verbindet sich mit dem von dir angegebenen Firefly-III-Server und speichert die dafür nötigen Verbindungseinstellungen. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbe-Tracking.

Überblick

Die folgenden Abschnitte erklären, welche Daten Fevault verarbeitet, wo sie gespeichert werden und wie du sie entfernen kannst.

Daten, die du bereitstellst

Je nachdem, wie du die App nutzt, kann sie verarbeiten:

  • Firefly-III-Server-URL und Namen von Verbindungsprofilen
  • Persönliche Zugriffstoken, OAuth-Token und Proxy-Einstellungen
  • Konto-, Buchungs-, Kategorie-, Budget-, Ziel- und Analysedaten, die dein Firefly-III-Server zurückgibt
  • Von dir gewählte eigene Profilbilder oder Kontosymbole
  • Dateien und Fotos, die du auswählst oder aufnimmst, sowie optionale Namen, die du Anhängen gibst
  • Koordinaten, Ortsnamen und Adressen, die du Buchungen hinzufügst
  • Lokale App-Einstellungen, Widget-Einstellungen, Sprache, Erscheinungsbild und Sicherheitseinstellungen

Wo Daten gespeichert werden

Zugangsdaten und der gespeicherte Fingerabdruck des Serverzertifikats werden im iOS-Schlüsselbund gespeichert. App-Einstellungen, zwischengespeicherte Zusammenfassungen, Widget-Einstellungen und zusätzliche lokale Kopien werden auf deinem Gerät und im App-Group-Container gespeichert, den Fevault mit dem Widget teilt.

Mit der Sicherungsfunktion kannst du Sicherungsdateien exportieren und wieder importieren.

Netzwerkverbindungen

Die App verbindet sich mit:

  • Deinem konfigurierten Firefly-III-Server oder Proxy, auch für Wechselkurse, wenn Währungsfunktionen genutzt werden
  • Apple-Karten-Diensten, wenn du nach einem Ort oder einer Adresse oder bei der Wahl des Ausgabenkontos nach einem Geschäft in der Nähe suchst
  • Sentry zur Crash-Diagnose, nur wenn du „Absturzberichte senden“ in der App aktivierst

Der Entwickler betreibt den Firefly-III-Server, mit dem du dich verbindest, nicht, sofern dies nicht ausdrücklich in Prüf- oder Demo-Materialien angegeben ist.

Tracking

Die App verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.

Analyse und Werbung

Die App enthält keine Werbe-SDKs von Drittanbietern. Die App sendet keine Verhaltensanalysen an den Entwickler.

Crash-Diagnose

Absturzberichte sind deaktiviert, bis du zustimmst. Die Einstellung lässt sich jederzeit unter Profil → App → Absturzberichte senden ändern. Wenn sie aktiviert ist, übermittelt Fevault an Sentry das Gerätemodell, die iOS- und App-Version sowie den technischen Stacktrace des Absturzes. Konten, Buchungen und Serverdaten werden nie gesendet. Die Berichte dienen nicht dem Werbe-Tracking; Screenshots, Bildschirmhierarchie, Netzwerkanfragen und Performance-Traces werden nicht angehängt. Das Sentry-Projekt ist so konfiguriert, dass IP-Adressen nicht gespeichert werden. Die Berichte werden in der EU-Region von Sentry verarbeitet und 30 Tage lang aufbewahrt. Beim Deaktivieren beendet die App Sentry und entfernt nicht gesendete Berichte sowie die Installationskennung vom Gerät.

Mitteilungen

Wenn du Mitteilungen aktivierst, kann die App lokale Mitteilungen auf deinem Gerät planen, etwa Ziel- oder Finanz-Erinnerungen. Die Berechtigung dafür steuerst du in den iOS-Einstellungen.

Anhänge, Kamera und Standort

Wenn du eigene Bilder auswählst, nutzt die App die iOS-Fotoauswahl und erhält nur die von dir gewählten Bilder.

Für Anhänge erhält die App nur die Dateien und Fotos, die du über die Systemauswahl auswählst. Du kannst einem Anhang einen eigenen Namen geben. Er wird beim Speichern der Buchung auf deinen konfigurierten Firefly-III-Server hochgeladen oder bleibt in der lokalen Warteschlange, bis der Server wieder erreichbar ist.

Der Kamerazugriff wird nur angefordert, nachdem du ein Foto aufnehmen möchtest. Vor dem Bestätigen kannst du das Bild zuschneiden, drehen oder zurücksetzen.

Der Standortzugriff wird nur angefordert, nachdem du „Aktueller Standort“ gewählt hast oder Fevault bei der Wahl des Ausgabenkontos nach Geschäften in der Nähe suchen lässt. Fevault verfolgt deinen Standort nicht im Hintergrund. Die Suche nach Orten, Adressen und Geschäften in der Nähe verwendet Apple-Karten-Dienste über MapKit und keinen Fevault-Server. Ein gewählter Standort wird lokal gespeichert, bei Bedarf mit einer Offline-Buchung vorgemerkt und beim Speichern an deinen Firefly-III-Server gesendet.

Anhänge, ihre Namen und ausgewählte Standorte werden weder an den Entwickler gesendet noch in Sentry-Absturzberichte aufgenommen.

Datenlöschung

Du kannst Profile entfernen, lokale Einstellungen löschen, die App löschen oder Token auf deinem Firefly-III-Server widerrufen. Das Löschen der App entfernt lokale Fevault-Daten; das übliche Verhalten von iOS-Backups und des Schlüsselbunds bleibt unberührt.

Kontakt

Bei Fragen zu Datenschutz oder Datenverarbeitung schreib an [email protected] oder besuche die Support-Seite.