Fevault Firefly III auf iPhone und iPad

Erfasse Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen und behalte Budgets, Ziele und wiederkehrende Buchungen im Blick. Neue Buchungen lassen sich auch ohne Serververbindung erfassen.

Fevault ist kostenlos. Die Demo in der App benötigt keinen eigenen Server.

Fevault Übersicht mit Vorlagen, Einnahmen, Konten und Kategorien
Deutschund weitere Sprachen
iOS 17iPhone und iPad
KostenlosAlle Funktionen enthalten
Firefly IIIEigener Server erforderlich

Finanzen im Alltag

Buchungen schnell erfassen

Erfasse Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen direkt in der App. Füge bei Bedarf mehrere Dateien oder Fotos und einen Ort hinzu. Ziehe ein Symbol in der Übersicht, damit Fevault die passende Buchungsart wählt.

Auch offline erfassen

Sieh bereits geladene Daten an und erfasse neue Buchungen. Fevault sendet sie, sobald dein Server wieder erreichbar ist.

Widgets und Kontrollzentrum

Prüfe deinen Kontostand und nutze Ausgabenvorlagen im Widget auf dem Home-Bildschirm. Das Steuerelement im Kontrollzentrum öffnet die Übersicht für eine neue Buchung.

Ausgaben auswerten

Analysiere deine Ausgaben nach Kategorie, Konto und Schlagwort. Wechsle zwischen Monats- und Jahresansicht, vergleiche den aktuellen Monat mit dem Durchschnitt der letzten sechs Monate und blende bereits angesehene Hinweise bis zum nächsten Monat aus.

Alle Buchungen in einer Liste

Suche über alle Konten hinweg und filtere nach Datum, Kategorie oder Betrag. Wähle mehrere Buchungen aus, um Kategorie, Budget oder Schlagwörter gesammelt zu ändern oder die Auswahl zu löschen.

Budgets und Sparziele

Prüfe deine Ausgaben und das verbleibende Monatsbudget. Verfolge Sparziele, die du auf deinem Server angelegt hast.

Wiederkehrende Buchungen und Abonnements

Lege wiederkehrende Firefly-III-Buchungen an, erkenne regelmäßige Ausgaben und behalte anstehende Zahlungen im Blick.

Mehrere Serverprofile

Verwalte getrennte Firefly-III-Profile, verwende eigene Symbole und wähle passende Widget-Ansichten.

Firefly III

Firefly III im Alltag auf iPhone und iPad

Fevault arbeitet direkt mit den Daten auf deinem Firefly-III-Server. Alltägliche Aufgaben erledigst du in der App, ohne den Browser zu öffnen.

Tägliche Finanzen
Erfasse und suche Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen, teile Buchungen auf, verschiebe sie zwischen Ausgaben- oder Einnahmenkonten und nutze Kategorien, Schlagwörter, Anhänge und Firefly-III-Regeln. Neue Buchungen kannst du auch ohne Serververbindung erfassen.
Planung und Auswertung
Behalte Budgets, Sparziele, Abonnements und wiederkehrende Buchungen im Blick. Analysiere Ausgaben nach Konto, Kategorie und Datum.
Konten und Einstellungen
Verwalte Konten und Währungen, wechsle zwischen Serverprofilen und nutze eigene Symbole sowie die Wechselkurse aus Firefly III.

Dein Server, deine Finanzdaten

Fevault verbindet sich direkt mit deinem Firefly-III-Server. Wir speichern deine Finanzdaten nicht auf eigenen Servern und verwenden keine Werbe-Tracker.

iPhone und iPadGeladene Daten und noch nicht gesendete Buchungen
Dein Firefly-III-ServerKonten, Buchungen und Budgets
Verbindungsdaten im Schlüsselbund
Zugriffstoken, vertrauliche OAuth-Zugangsdaten und der gespeicherte Fingerabdruck des Serverzertifikats liegen im iOS-Schlüsselbund.
Optionale Fehlerdiagnose
Berichte werden nur mit deiner Zustimmung an Sentry gesendet. Konten, Buchungen und Serverdaten sind nicht enthalten.
Gut zu wissen

Häufige Fragen

Was ist Firefly III?

Firefly III ist ein kostenloser Finanzmanager für den eigenen Server. Fevault ist ein nativer iOS-Client für alle, die Firefly III bereits nutzen.

Brauche ich einen eigenen Server?

Ja. Fevault verbindet sich mit deinem Firefly-III-Server. Wir stellen keinen Server für deine Finanzdaten bereit.

Ist Fevault kostenlos?

Ja. Alle Funktionen sind enthalten: mehrere Serverprofile, eigene Symbole, Widgets, Ziele, wiederkehrende Buchungen und Abonnements. Es gibt weder In-App-Käufe noch ein kostenpflichtiges Abo.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Deine Finanzdaten bleiben auf deinem Firefly-III-Server und deinem Gerät. Zugangsdaten und der gespeicherte Fingerabdruck des Serverzertifikats liegen im iOS-Schlüsselbund. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Welche iOS-Version wird benötigt?

Fevault läuft auf dem iPhone ab iOS 17 und auf dem iPad ab iPadOS 17. Das Steuerelement im Kontrollzentrum ist ab iOS 18 bzw. iPadOS 18 verfügbar.

Funktioniert die App im lokalen Netzwerk?

Ja. Fevault verbindet sich mit jeder erreichbaren Firefly-III-Adresse: im lokalen Netz, über ein VPN oder über eine öffentlich erreichbare Internetadresse.

Kann ich mit Fevault auch Buchungen erfassen?

Ja. Erfasse Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen und lege Konten, Kategorien und Vorlagen direkt in der App an.

Was funktioniert ohne Serververbindung?

Du kannst bereits geladene Daten ansehen und neue Buchungen erfassen. Fevault speichert neue Buchungen in einer Warteschlange und sendet sie, wenn der Server wieder erreichbar ist. Zum Anlegen von Konten und Budgets ist eine Serververbindung nötig.

Für Firefly III gibt es weitere mobile Clients. Was ist hier anders?

Mit Fevault erfasst du Buchungen per Drag & Drop und auch ohne Serververbindung. Dazu kommen Widgets, ein Steuerelement im Kontrollzentrum und eine App-Sperre mit PIN und Face ID.

Kann ich Fevault ohne eigenen Server ausprobieren?

Ja. Wähle beim Einrichten der App die Demo. Damit kannst du Übersicht, Buchungen und Analysen mit Beispieldaten ansehen. Für deine eigenen Konten verbindest du deinen Firefly-III-Server.

Wie übertrage ich meine Fevault-Einstellungen auf ein anderes Gerät?

Exportiere eine Sicherung und importiere sie auf dem anderen Gerät. Sie enthält Profile, Einstellungen, Vorlagen und eigene Symbole, aber weder die Firefly-III-Datenbank noch Zugriffstoken. Melde dich danach erneut am Server an. Mit einem Passwort wird die Sicherung verschlüsselt; ohne Passwort bleibt die Datei unverschlüsselt.

Erste Schritte

Mit Firefly III verbinden

  1. App installieren

    Fevault läuft auf dem iPhone ab iOS 17 und auf dem iPad ab iPadOS 17.

  2. Server eintragen

    Füge deine Firefly-III-Adresse und ein persönliches Zugriffstoken ein. OAuth und Proxy-Profile funktionieren ebenso.

  3. Fertig

    Deine Konten, Buchungen, Budgets, Ziele und wiederkehrenden Buchungen werden vom Server geladen.

Fevault ist im App Store erhältlich

Lade Fevault auf dein iPhone oder iPad. Zum Testen kommender Versionen bleibt die TestFlight-Beta verfügbar.

Im App Store laden

An der TestFlight-Beta teilnehmen

Für die Beta benötigst du Apples TestFlight-App.

Fragen? Schreib an [email protected]